8月，正值酷暑，这是一年之中最热的时节。
夜空中响起一阵轰隆隆的雷声，天际闪耀着向东射到几里之外的炮火，更是将这个闷热的夜晚变得更加闷热了。而在炮火的另一侧，一间有些破旧的农舍这会已经完全变了模样，从农场的草仓变成了一座旅馆。而在这个“旅馆”中的那几张木桌边则挤满了士兵，而他们正在享受着简单的伙食——一大盘土豆泥，一小片熏肉和一杯没准兑过水的酒。
在爱尔兰，即便是军人的伙食也是非常普通的，对于吃惯了米饭和馒头的中国士兵来说，每天都是土豆泥，这无疑就是一种折磨。
该死的！
这些来自中国的士兵们一边吃着，一边抱怨着这些伙食，他们已经受够了这些食物。
“我的老天爷，他么的成天都是土豆泥，我他么的都快疯了！”
“喊老天爷？没用，这是那个什么上帝的地盘儿……”
“他么的什么上帝，急了老子拆了他的庙……”
大家伙在谈论着上帝的时候，没有丝毫的敬畏。
异教徒！
对于西洋人来说，绝大多数中国人都是异教徒，他们并不信仰上帝，至少不信仰西洋人口中的上帝，但并不是所有人都是异教徒，实际上在中国，有很多人同样也信天主教。
李捷森和马平良就是教徒，不过在战友们这么说着的时候，他们理智的选择了沉默，他们是半个月前刚刚随增援部队一同抵达爱尔兰——半个月前，远征军终于迎来了规模最大的援军，足足一个团的增援部队！尽管不是新兵，但是对于第一次踏上欧洲大地的他们来说，他们对于这里的一切都显得很是好奇，在军队之中，每个人都要学习，都要适应，最后，他们必须要和他们的战友一样，适应眼前的一切。
那怕是战友们在那里诅咒着上帝，作为教徒的他们，也只是选择一笑了之，作为士兵，融入这个集体是他们在进入军营之后学会的第一课。
对于这些身处战场后方的士兵们来说，这种轻松不过只是短暂的，而对于刚刚抵达爱尔兰的李捷森和马平良这样的“新兵”来说，这只是一个适应的过程，他们听着空气中传来的炮击声，然后便知道他们已经身处战场，而接下来，他们就会出现在战场上。
很快，他们就和所在的连忙队一同被带上了前线。
“所有人每天必须要做的事情就是加固战壕。”
在战壕中，排长指着齐肩高的胸墙，松手让一把土壤飘到战壕的地上。