维诺妮卡边说自己早上见到孔晨荷了边打电话，简洁：“杨先生到了，是的，在我这，好。”
刚坐下的杨大师又要起身，去耶罗米尔的办公室见面，任人摆布。
在走廊就碰上了，两个人都老远就伸手，可耶罗米尔的样子比较严肃：“谢谢能来。”
杨景行的虚伪表情都白摆了，也正式点：“谢谢您的邀请。”
维诺妮卡则在旁边继续虚伪着，满脸都是。
耶罗米尔说：“乐弦告诉我，现在不再需要翻译了？”
杨景行点头：“没有大问题。”
耶罗米尔立刻开始了：“我感觉到了文化隔阂，每个人都知道，音乐是共同世界语言，他们错了……”
杨景行就边走边听着，耶罗米尔的意思，不同时代不同国家不同民族不同性别不同年龄的作曲家，浩如烟海的作品，但是背景差异几乎从来没有成为欣赏音乐的障碍，那怕欣赏角度和理解方式可能存在差役，可是在这次交响曲的排练过程中，耶罗米尔却感受到的却是不确定性。
耶罗米尔简直有点抱怨的感觉：“……我尝试从每个伟大作曲家的精神世界寻找根源，虽然这是错误的，但是任何情感和表达都是有根源的，是的，我找到了很多，科尼什、巴赫、贝多芬、柴可夫斯基、西贝柳斯、瓦格拉、马勒、德彪西、勋伯格、伯恩斯坦、斯特拉文斯基，当然，丁桑鹏，我甚至重读了g大调协奏曲，可是你知道吗，没有正确，而且没有错误！”
杨景行懂个屁啊，只能嘴硬：“音乐，没有正确和错误。”
耶罗米尔恼火：“那些都正确，又全错误，完全彻底的！我发现我可以让英雄圣洁，但是总有些音符在摇摆，不，不是摇摆，是翻脸，不是圣洁，而是阴暗。”推开自己办公室的门，他站在门边看讨人嫌的作曲家，没请进。
杨景行先欣赏一下首席指挥的巨大办公室，真爽，大三角琴只占据了十分之一面积吧，他由衷羡慕：“真好。”
“进来。”耶罗米尔这才放行，然后对维诺妮卡说声谢谢就把门关上了，也不请杨景行坐，继续说：“昨天，我终于找到了到目前为止我觉得还正确的根源，是新纪录！现在，我必须问你一个非常严肃的问题，你的根源在哪？你从哪儿来？”
伟大指挥咄咄逼人的样子还是挺有气势的，杨景行都只能左顾右盼了：“我不知道您是什么意思，我没严肃思考过这个问题，我父母给我生命，那么多人给我生活……我觉得他们比我自己更重要，有时候……”
“是！”耶罗米尔简直兴奋：“对了！这就是我的新纪录，非常准确！这不是你的作品，也不是我来指挥，他就在那儿，就像这个世界，不会因为你我而改变。或许你可以改变世界，但是你不能改变人。”
什么时候美国佬也这么玄乎了，杨景行硬着头皮点头：“是，是，我想我能理解一点您的意思……”