翩翩是一个博学多才会开车的女子。
在聊斋篇目之中，她和花城娘子就“薛姑子好梦”展开对话，而薛姑子好梦说的就是金瓶梅中的一事，此时翩翩又用金瓶梅中的段子，暗示苏阳并不是喜欢婴宁，仅仅是馋人家身子，由此才会“泪珠”暗倾，声音轻柔，话题敏感，说的苏阳都愣住片刻。
“怎么，不敢回了？”
翩翩看苏阳这般模样，又凑苏阳耳边，说道：“回头我就把这件事情说给锦瑟春燕！”
……若是早些时候，苏阳内宅不平，自然不会大胆向着婴宁表明心意，也不会在淄川那里接受了上官香儿，但现在内宅和睦，锦瑟，春燕，颜如玉，孙离都能够和睦相处，如此苏阳才大胆的接受了上官香儿和婴宁，此时听到翩翩说这些，苏阳倒没什么。
“我若回了，就不受你捩的恁样了。”
苏阳瞧着翩翩，也回答道。
捩的恁样，就是刁难强迫。
而这四个字也是出自金瓶梅，原本出自金瓶梅里面的一个段子：一个螃蟹与田鸡结为兄弟，赌跳过沟儿便是大哥。田鸡几跳，跳过了。螃蟹方欲跳，撞遇两个女子来汲水，用草绳儿把他拴住，打了水带回家去。临行忘记了，不将去。田鸡见他不来，过来看他，说道：‘你怎的就不过了？’螃蟹说：‘我过的去，倒不吃两个小**捩的恁样了。
应伯爵说这话的时候，指的是李桂姐、李桂卿这两个女的对他刁难，属于典型的指桑骂槐，而苏阳把这四个字说了，虽说也指翩翩刁难，但更多的是给翩翩对个暗号。
我也看过这本书！
果不其然，翩翩敏锐的察觉到了这一点，立刻和苏阳拉开一点距离，脸上居然有些红润。
“翩翩姑娘。”
苏阳礼貌的回翩翩道：“我知你为内子担心，但你放心，她们之间彼此的关系我自能协调，不必姑娘过多费心了。”
翩翩听闻此言，又羞又恼，自觉自己多管闲事，反而让自己出了丑，并且还漏了底。
苏阳瞧着翩翩这般模样，宽慰道：“姑娘一片好心，内子知道，必多感谢。”
翩翩扭过头去。