在布鲁克林区购买上要送给马特的美国队长模型后，卡尔和露西亚就去布鲁克林区的其他知名景点参观，不过，在参观其他知名地点时，两人除了在一些大学多做停留外，卡尔和露西亚大多数都只是随意看看就过去了。
在这种随意看看的参观中，卡尔和露西亚很快就在纽约待够了一周。
随着预算的时间结束，卡尔和露西亚就准备返回奥尔巴尼小镇的家，只不过当他们回去时，他们还带着比来时更多的物品登上了飞机。
回到家乡，卡尔和露西亚刚出机场，就看到了来接他们的鲁德。
卡尔看着来接自己的父亲鲁德，他提着行李走到了鲁德身边道：“父亲，你好。”说话间，卡尔开始把手中的行李往自己父亲开的皮卡车上放，先把属于露西亚的行李搬上车，然后在把自己的行李搬上去后，卡尔又对自己的父亲道：“父亲，你怎么知道我在这个时间点会回来，我记得我还没给给家打电话的。”
鲁德示意卡尔和露西亚上车，在三人全部上车后，鲁德才开口道：“你哥哥约书亚给我打了电话，他告诉我你坐的飞机，然后我就过来接你了。”说着，鲁德开车带着卡尔和露西亚往农场走去。
在到达农场后，鲁德先开车把露西亚送到了家门口，在把露西亚家门口，卡尔下车帮露西亚把行李搬回了家。
把露西亚行李放到露西亚的卧室后，卡尔对回到自己卧室就换外套的露西亚道：“行李放好了，露西亚。”
露西亚脱下厚棉衣：“知道了。”说话间，露西亚把棉衣扔在床上打开了自己的衣柜。
看着在衣柜里找衣服的露西亚，卡尔突然说道：“今天晚上我打算和我们的朋友聚个会，或者狂欢一下，露西亚，你有时间去吗？”
露西亚原本拿出了一件衣服在身上比划，但是在她听到卡尔说晚上要出去聚会时，她立刻放下衣服看向卡尔道：“当然，不过你不需要休息了吗，我记得你在纽约可是一直喊累的。”
卡尔笑了笑，走到露西亚身边抱住她，在给露西亚一个吻后，卡尔道：“今天晚上七点我来接你。”说完，卡尔就和露西亚告别离开。
离开露西亚家，卡尔和自己的父亲开车往家走。
时隔一周回到家，卡尔一进门就对家里大喊：“母亲，我回来了。”如同平常进门一般大喊过，卡尔把手中的行李放在大厅，放好行李，卡尔就开心的跳坐在沙发上，在沙发上扭动自己的身子让自己坐的舒服些后，卡尔熟练度拿起遥控器打开电视。
卡尔打开电视时，莉莉丝走进了大厅。
“卡尔，在纽约过的怎么样？”
卡尔回头看着莉莉丝：“很开心，母亲，不就就是有点累。”