陪伴父母直到大年初五，江云溪提早两天回国和黄灿小聚的心思蠢蠢欲动，但看着父母有儿在侧的舒心笑脸，他又实在张不了口。节假不算短，时间还是不够用，他真希望自己能有分身术。
既然不能提前回，不如充分利用相聚的宝贵时间解决问题。江云溪的直男思维反应在口头和动作上不免稍嫌直接，反而导致母亲的态度反弹加重，终于在某刻点燃了江母的怒火，与儿子激烈争吵起来。
事实上，当母亲眼泪扑簌而落的霎那，江云溪就后悔了，自己太心急，这是在做什么呢？明明自己难得归家，原本是想要好好陪伴亲人的。
没等他及时补救，耳边已经听见桌上茶具带倒在地碎成叮当一片的乱声，江母“啊”地惊叫一声，扑向因急于调和母子争吵触发旧疾昏倒的江父。
接下来的时间江云溪兵荒马乱，呼叫救护车送父亲上医院，极力安抚惊慌哭泣的母亲。期间黄灿打来的两次电话他都无暇接听只得挂掉。
江父被诊断为轻度中风，安排住院。医生告诉江家母子，轻度中风能否完全康复，主要取决于脑部损伤的部位、范围、程度和康复训练，每个患者的患病情况不同，短的有15天，长的可能会更久，需要注意生活方面的调理，合理安排日常饮食，做到按时用药，控制血压。
江母这才止住惊慌，一心一意守在江父病床前观察照料。
江云溪这才得空向黄灿简略通报，然后用手机编辑邮件向自己的上司申请延长假期。做完这一切，他感到身体像被抽去了所有的力气，双手揪着自己的头发，身体从墙壁上脱力滑坐在地，心里无比懊恼和悔恨。
几日后，江父病情得见起色。在病床侧，江云溪紧握着父亲的手，十分愧疚地说了声“爸，对不起，都是我的错。”
江父浮肿的脸上露出一抹慈爱的微笑，伸出另一只手拍拍儿子的手，缓慢说道“不关你的事，人老了，病痛难免嘛。不过儿子啊，关于你和你妈对你女友的偏见也好，争执也罢。记住，欲速则不达，你要慢慢来。还有一点我想提醒你，假如你连对待自己妈妈的态度都直接而缺乏耐心，那这态度行为惯性也很会同样作用在自己爱人身上。初心再好，态度不正确，也容易好心变坏事，事与愿违啊。”
江云溪眼噙热泪，对父亲重重地点点头。
幸好江父病情不算严重，随着时日总算逐渐康复到一定程度，虽然身体更显虚弱，但生活自理无碍。否则江云溪真的无法安心地回归工作。
仿佛头一次，他理解了母亲的忧心。父母渐渐老去，身为独子，难道真的可以随心所欲？
“老人不图儿女为家做多大贡献，一辈子不容易就图个团团圆圆。”一首《常回家看看》唱出了多少父母老人的心声。
开年后不久，乐斯人又开始了新一年的国内供应商例会。与以往不同的是，这趟差旅多了位新人，franz的胞弟jason。
黄灿曾数次前往丹麦总部述职，自然也曾多次接受jabsen家族的盛情私宴款待，所以她对jason并不陌生。也许是确有某方面才华又比长兄更受父亲青睐的缘故，jason为人比franz高傲、难处得多。但黄灿并不以为意，说到底他既不是乐斯总裁也不是自己的上司，不过是沾家族光来中国观光游玩的。
黄灿比较在意的是，过去少数几次见面，jason常常在她面前高谈阔论对中国以及国人的看法，许多话偏颇得离谱。黄灿曾经当众毫不客气地质疑过他“你从未踏足中国，更谈不上真正了解中国人，仅凭一些过了时的和被阉割了的媒介所呈现的一鳞半爪，何以大言不惭发表这些臆想来贬低甚至诋毁我国人？”