陈浩好奇道：“赌石”
许清怡道：“你不知道吗”
陈浩摇头。
许清怡道：“赌石是珠宝业的术语，指翡翠在开采出来的时候，有一层风化皮包裹着，称之为翡翠原石，看不见里面的好坏，必须切割后才能知道翡翠的质量。”
陈浩不明所以道：“那和赌有什么关系”
听到他问的话，周围排队的人都侧目而视，露出好笑之色，显然看出陈浩是个外行，什么都不懂。
许清怡道：“正因为看不见里面的翡翠，所以才能赌啊。
未经过加工的翡翠原石叫做毛料。
在翡翠交易市场中，毛料也被称为石头。
整体都被皮壳包裹，没有切开，也没开窗口的翡翠毛料就叫做赌石。”
“买一块赌石，切开之后，里面有翡翠，并且翡翠价值大过买赌石的钱，就是赌中；如果没有翡翠，或者翡翠价值少于赌石的钱，就是赌垮。”
“珠宝界有一句行话，赌石如赌命，一刀天堂，一刀地狱。
赌赢了，十倍百倍的赚，一夜之间成为富翁，赌垮了，一切输尽赔光。
和赌石交易相比，赌场、股票之类的冒险行为都是毛毛雨，根本不算什么。”
陈浩听完，这才明白过来：“原来如此。”
他又问道：“赌石全凭运气吗”
许清怡道：“也不全是，有些经验丰富的赌石人，可以根据赌石的颜色、形状、皮壳等各种痕迹来判断里面是否有翡翠，少数厉害的赌石人，甚至能判断出翡翠的品种。