这句话问得太突然了，夏尔愣了好几秒才弱声道：“华，你刚才说什么？”
华真行放慢语速、加重语气、很清晰地复述道：“你想不想当大头帮的头？”
夏尔：“可是大头帮的头是金大头啊！”
他的语气有些惊疑不定，没有回答想或者不想，其实就已经表明了某种态度。华真行接着问道：“假如金大头查明了事情的经过，他会放过你吗？”
夏尔：“除了你，没人知道。”
华真行：“我当然不会出卖你，但未必只有我一个人知情，比如罗医生就看见了。别忘了你是大白天在市区里开的枪，附近也可能有人从窗户后面看见了，只是搞不清楚情况不敢说而已。假如金大头不顾一切地追查，也有可能问出来。”
夏尔的声音有些发颤：“那怎么办？我可是为了帮你，你也得帮我一把！”
华真行：“所以我才问你，想不想当大头帮的头？”这句话他已经问了三次了。
夏尔似是长出一口气，终于正式回应道：“可是我怎么才能当上头呢？我知道你最聪明最有本事了，既然问了，就一定有办法，对不对？”
华真行：“我有一个条件。”
夏尔：“你快说。”
华真行：“你不能再成为金大头。”
夏尔又一次愣住：“那我还怎么当大头帮的头？”
华真行：“我的意思是，假如你成为大头帮的头，不能再像金大头那样做事，大头帮也不能再像以前的大头帮。”
夏尔答应得很干脆：“我明白了，都听你的，但我们先得把金大头干掉才行。”
华真行没有接茬，而是继续说道：“我跟金大头并无私仇，为什么会帮你干掉他？就是希望大头帮不再是大头帮，老板也不再是金大头。假如一切还像以前一样，你也和金大头没有区别，将来恐怕还是一样的下场。”
华真行原本和金大头确实没什么私仇，大头帮也从未找过杂货铺以及他的麻烦，是他听说了罗柴德的事自己主动插手的。