“罗纳德，赫伯特的事情解决的还顺利吗？”奥维茨打来电话，和罗纳德沟通感情。三星影业一口答应了罗纳德制片的钢木兰的发行，哥伦比亚用被收购前濒于停业的三星影业的招牌，一次性帮助罗纳德发行了两部电影，这让他对索尼想招募罗纳德做并购后的总经理的传言更加相信了。藆
“非常顺利，罗斯先生对于马上要开始的筹备很兴奋，他准备用两个月时间准备，七月开机，九月打包，这样正好赶上他和前第一夫人妹妹的婚礼。”罗纳德笑着对奥维茨回答。
卡罗琳·李·拉齐维尔，不，很快就要叫卡罗琳·李·罗斯的“公主”，是个社交名媛，她对赫伯特的兴趣似乎正在衰减。所以让未婚妻看到自己尽快导演一部有着大量明星参演的电影，对赫伯特·罗斯重振男性雄风很有好处。
“有什么困难，可以直接打电话给我”，奥维茨极少这样直接和公司的客户沟通，这次钢木兰可以给CAA旗下很多演员机会。“另外，别忘了这次你给了威廉姆·莫里斯的人女主角，别忘了上次我拜托你的那个CAA客户女演员，有好机会别忘了她。”
“这个角色是米歇尔·菲佛的替代，我不好用她”，罗纳德解释了一句，“其实我这里还有另一部电影的女主角，准备让她去试镜的。另外，我倒是有件事情需要帮忙。”
罗纳德指的是“钢木兰”里的演员口音问题。除了多莉·帕顿本人就是一口南方口音以外，其他的几位女演员，都有些口音问题。雪莉·麦克琳和萨莉·菲尔德有过扮演南方女性的经验，她们需要一些复习。
比较困难的是奥林匹亚·杜卡基思和戴安，罗纳德苦于不知道到哪里去找顶级的口音教练。正好奥维茨是好莱坞权势最大的经纪人，他的人脉肯定可以。
“我会给施特恩打个电话的，他是最好的口音教练。”奥维茨一口答应下来，“别忘了你的承诺……等你去纽约的时候，我可能也在那里，我们可以多聚聚。”藆
“施特恩先生，你好。”罗纳德很快接到了奥维茨的助理打来的电话，安排好了和口音教练的会面。
“李导演，你好，我很期待和你合作，这会是我的口音纠正实验室的荣幸。”戴维·阿伦·施特恩，一个有点秃顶的男人，他一句话用了好几种口音，一会儿是类似乱世佳人中的郝思嘉的，一会儿是更接近南方农民的。
“哈哈，你已经说服了我。”罗纳德很开心，这人的专业素质过硬。他很重视口音训练，因为钢木兰的口音对于南方观众非常重要，所以罗纳德也没有像月色撩人一样，随便找一个说话有南方口音的演员，比如多莉·帕顿（她就是典型的南方口音）来教其他人。
“多莉·帕顿的口音偏向于小镇的农业人口所持的口音，所以我会训练戴安·莲恩也说这种口音，尽量和多莉靠近。奥林匹亚·杜卡基思镇上最富裕的女人，所以我训练她靠近富裕的‘种植园’风格。萨莉·菲尔德和雪莉·麦克琳的角色见过世面，所以她们身上的南方口音要淡一些，多保留一些特别的风味，整体接近中西部口音。”
戴维·阿伦·施特恩演示了几位女演员应该操持的口音，不仅和她们的角色贴合，也和本人的特点类似，还读出了一些故事里的潜台词。比如精神上多莉·帕顿和戴安·莲恩角色中类似母女的心理位置。
这位不光光帮助本地演员学说地域方言，还有一个主要业务就是帮助尾灯演员去除澳洲，南非等地的特别英语口音，或者欧洲操持其他母语的演员的口音。
和口音教练聊完，安排了他的培训时间，罗纳德又见了编剧罗伯特·哈林。他是路易斯安那的纳奇托奇人，这个地方是故事的发生地，历史悠久。这里是路易斯安那最早的白人定居点，有很多传承很长时间的种植园。藆
罗伯特·哈林算是那个小镇走出来的最大牌的艺术家，这里上一次有人来取景拍摄电影，还是三十年前约翰·韦恩的电影“马兵”。