弗朗西斯·科波拉的西洋镜公司（ZoetropeStudio）座落在旧金山北滩的卡尼街，在有名的哨兵大厦（SentinelBuilding）内。这座大厦落成在1907年，是旧金山第一批高楼大厦。绿色的外墙非常鲜艳。
罗纳德进了大厦，大厦的大部分都被西洋镜公司租下，还有一个很大的摄影棚。罗纳德在靠上的楼层找到沃尔特·默齐，准备开始自己的学徒生涯，在默齐的指导下学习剪辑技术。
沃尔特·默齐正在给电影“屠龙记”做重新混音。这是是派拉蒙和迪士尼合拍的电影，两家公司在合拍真人版的“大力水手波派”获得成功以后，继续合资制作的真人动画。
默齐坐在混音台前，上面是几盘录音带，他看到了罗纳德过来，就像老朋友一样露出了微笑，示意罗纳德稍等。
所谓重新混音就是把现场收音，后期配音，配乐，等等多条音轨的录音带，在混音室里重新混录，调整每个音轨的响度，消除现场收音的噪音，给配乐加上现场感等等工作，最后形成我们在电影院里听到的各种声音，对话，和配乐。
沃尔特·默齐是少数不光会做胶片剪辑，也会做声音编辑的大牛。在上半年的颁发的第52届奥斯卡奖上，他获得了最佳剪辑的提名，并得到了最佳音效奥斯卡奖。
很显然，得奖以后，他的声音编辑方面的订单开始纷至沓来。这部“屠龙者”也是点名要求他操刀的。
“我在忙着给这条喷火的龙做音效，你可以在这里等等，我等会再来找你。”沃尔特默齐说道。
罗纳德点头，自己走出了门外。这段时间弗朗西斯·科波拉不在旧金山，而在纽约办公。他拉上小兄弟乔治·卢卡斯，给他们的偶像东瀛导演黑泽明作保，二十世纪福克斯投资的电影“影武者”在东瀛票房大卖，狂收23亿日元，相当于1100万美元。
东瀛人又开始回忆起这个“电影天皇”给他们带来的荣誉，纷纷开始报道阿美利加人对他的崇拜。
科波拉也被邀请接受采访，对黑泽明历史大片“影武者”在阿美利加上映的票房看好。他的西洋镜公司也参与了一小部分发行工作。科波拉想把这部东瀛片作为西洋镜进军电影发行市场的试水作。
很快沃尔特·默齐走出了混音室，找到罗纳德。“欢迎你来，我现在在忙着给那头吐火的龙作音效，你来了正好帮我作整理‘现代启示录’原始胶片的工作。
原来，科波拉决定把现代启示录的所有拍摄胶片放进沙漠里。他觉得这部电影是人类的瑰宝，在沙漠里湿度温度都很合适。他找到了一个山洞，把所有的底片都储藏在里面，希望能够让100年后的人也能看到这部杰作。
“你得帮我看一下那一堆工作胶片，找出不属于现代启示录的部分，当时我们丢弃了太多原始素材在仓库里。和历年的废旧胶片混在了一起。”
沃尔特默齐，说着带着罗纳德到了楼下的一件仓库，里面都是一盘盘的胶片。
“这里就是现代启示录的胶片所在，从第三列开始，一直排到第十一列，那里墙角还有一堆，里面有不少现代启示录的。你的工作就是用这个剪辑台，把每卷胶片过一遍，和标签核对。