皮萨罗一家都走了之后，只剩下夏洛特和这些伤患。帝国军推进战线，其中一名带头的军官是一名上校。这名上校正是维德伦上校。他骑马上前，看见许多共和国军和帝国军的伤患在一起。
维德伦上校下马，徒步上前，脱下帽子，把帽子放在胸前，以表达对夏洛特女士的敬意，他恭敬的说道：“您好女士，我非常感谢您能够照料帝国军的伤患。能够得到您的帮助，是我的荣幸。”
夏洛特也很有礼貌的回应道：“我只是做了我应该做的事情，仅此而已。”维德伦上校十分遗憾的告诉她，“很遗憾女士，虽然你照顾了这么多的伤患。但是我不得不告诉你，那些共和国军的伤患我们要就地枪决，一个不留。”
“为什么？”
“这是因为这些共和国士兵是叛党，不能把他们留下来。如果把这些伤患留下来，很大概率会成为威胁。等他们伤好了以后，肯定会重新参军。所以他们必须被杀死。”
“可他们只是伤患，这里是中立地区。”
“现在不是中立地区了，女士。”
维德伦上校挥手示意把他们就地枪决，跟随维德伦上校的士兵看见长官下达的命令之后，立刻开始行动。将共和国军的伤患一一处决。夏洛特看到共和国军的伤员正在被一一处决，心里难受。她谴责维德伦上校：“他们是伤患，你们不能这么做。”维德伦上校对她说，“女士，这是战争。”
“我只看见你屠杀手无缚鸡之力的伤者。他们有些人甚至已经是残疾人了！你为什么还要杀死他们！”
“女士，我说了，这是战争。而我作为士兵所要履行的是我的职责。我的神圣使命是为皇帝陛下服务。”
夏洛特知道说什么也于事无补，所以不再与他争辩。维德伦上校的士兵杀死了所有共和国军伤患之后，便离开了。只有夏洛特还呆在那里，一言不发。
另一方面，皮萨罗一家与艾克元帅会合以后，皮萨罗·法罗德开始准备招募国民军。皮萨罗和大儿子布里埃尔·法罗德一边走一边聊：
“父亲，夏洛特小姐会有危险吗？”
“应该不会。”
“那我们现在上哪里招募国民军呢？”
“去一家酒馆，你跟我来就行。”
“他们是你的老熟人吗？”