凯罗尔提着大包小包，贝克街221C门牌从身边掠过。
221B门口停着一辆出租车。
套着干净微旧、棕灰色针织衫的司机倚靠在车门边，等待公寓的女房东呼唤他今晚的乘客。
脚步顿了顿，凯罗尔毫无所觉般提着东西走上楼梯，象征性地敲敲并没有关上的大门。
房子里正传来连珠炮弹般的推理，声音大得像咆哮。
哈德森太太一脸受惊地冲向门口，又被门口的女孩吓了一跳。
“抱歉，您是？”
她边问边伸出头去看那个出租车司机。
“哈德森太太，打扰了，我有封信得交给您，写信的人是安德烈·欧曼。”
凯罗尔挡住哈德森太太的视线，抽出一封信：
“我们能进去说吗？”
那个名字刺痛了哈德森太太的神经，以致于她一时间忘了自己要叫出租车司机离开，而把视线凝聚在面前这张昳丽的混血面庞上。
“安、安德烈？他...”
“他去世了，抱歉，请您节哀”
房东太太一个踉跄。
在她背后虚扶一把，凯罗尔顺势将女房东送向门内：“我们进去说，好吗？”
“...好，进去”