“不会，我们仔细询问过，带队警官穿着棕色衣服，戴着帽子，长得较胖，说的很清楚是搜查一课目暮警官。”“八嘎，难道你们认为我在说谎吗？”千钧一看目暮火大了，急忙抢过话筒，“目暮警官，你帮忙查查是不是有你的同事们打着你的旗号去的？目击者都说有好几位警察的。”目暮也觉得有些蹊跷，纳闷是哪个混蛋打着自己的旗号去做这种事情。
到了第二天，目暮警官带着几个助手直接找上学校，“什么？目暮警官，你查过了，最近警视厅没有任何警察去那个小区抓过赌？你肯定吗？”“可恶，你们两个小子，我当然是都询问过了，连那片的巡查都问过了，没有警察去过。”“啊？难道是有人冒充警官吗？”“哎，恐怕是的，所以我不得不亲自来找你们问问。我怕去那个小区询问会打草惊蛇，让那群家伙躲起来。”目暮也是很恼火，居然有人敢冒充自己在外面招摇撞骗。
新一把得到的情报告知目暮警官，那片区域相对集中，就是附近的几个小区，显然他们就在那片活动。新一却推理这群人居住的地方应该离活动的地区比较远，只有这样才能不被人识破。目暮警官亲自率队在那里守了好几天，可是那帮人一直没有出现，目暮警官无可奈何只好先收队回去。
新一却觉得这帮家伙搞不好在警视厅有情报来源。这时候千钧又无意中从上次委托抓贼的同学那里获得另外一个情况，原来被偷的不只他家，后来才知道有很多家当时都被偷，但是偷窃的金额都比较少，因此没什么人报案，就算报案，警方也不大重视。
新一了解后又去查找些证据，心里大概知道了情况。于是约了千钧晚上去那个小区附近的一个路口守候，千钧这个郁闷啊，他本来还想去天文台看看藤森香保留的，二人好长时间没见面了，上次见面还是在获得全国大赛冠军后。千钧奇怪新一为什么要在这个路口守株待兔，说不定他们走别的路呢？
新一笑着说他们肯定从这来，等吧。结果第一天没等到，第二天也没等到。千钧开始怀疑新一的推理，新一也奇怪这帮家伙难道不干这个买卖了？然而在第三天，他们终于看见从两辆面包车上下来一群穿着警服的人，为首那个还真是模仿的目暮警官。
等这帮家伙干完活后，高兴准备离开时，发现他们的面包车边上站着一个胖胖的棕色衣服的警官，为首的那家伙大吃一惊，大喊“是目暮老爷，快跑……”，结果自然是全部被抓，目暮警官接到新一的通知后，马上采取措施，将这片区域包围起来。
结果很快就清楚了，为首冒充目暮的家伙显然是认识目暮警官的，这家伙以前曾经被目暮给抓过，在监狱里面蹲了好多年。他出狱后发现家人都被高利贷逼得走投无路自杀身亡，于是他联系些工友，都是些受害人，然后去一些家庭偷了些钱，用这些钱把拍戏的警察制服进行改造，还弄了身与目暮同样的衣服，开始了报复大业，他们很小心尽量不触及警察的底线，因此开始的时候非常顺利。
他们在警视厅确实有个朋友，无意中告诉他们目暮警官去蹲点抓人的事情，因此他们躲了好多天。他们也奇怪警察是怎么知道他们会经过那个路口的，新一拉风的解释了原因，然后眼睛光芒四射，总结说，“我就是工藤新一，平成年代的福尔摩斯，这位是我的助手华森，就是一直跟在你们后面把你们作案全过程偷拍下的人。”
千钧抱怨能不能把最后那句偷拍去掉，很丢人的。案子告破后，大家的心情都好不起来，可日本的法律就是如此规定，警察也没办法的。当然，新一与千钧这次协助破获这起冒充警官案，目暮还是给了d级奖励标准。事后，听目暮警官说为首那家伙被判了1年有期徒刑，其他同伙是半年，显然法官考虑到了他们没有做出明显危害社会的事情。
“什么？你说米原老师也要在这学期之后转到别的学校去？”第二天，到了学校后，千钧听园子说起了这个情况。千钧叹气道，“算了，反正这学期过后，我们也要升到国中了，米原老师也不能再继续教我们。”静杨与园子商量在冬季来之前，全班同学一起出去旅游一次，到一个名叫莫知山的地方宿营，就当是与米原老师最后的一次共同游玩，据园子说现在去那个地方，正是枫叶最好看的时候。