胖瘦盗贼挥霍无度，将手里的钱花光了，又听说首领死了。二人就打算来首领以前住的地方找到那批珠宝，没有想到有人早了一步。柯南问道，“那个就是被绑在阁楼里，渊纹时郎的外孙女，真正的中村操小姐吧？”瘦男承认了这点，他们潜入后，抓住了大吼大叫的中村操。被关在那里时，中村操不停地嚷嚷，“名侦探马上就来了，你们死心吧！”他们正要逼问时，毛利4人就到了。所以二人就冒充中村操，想让毛利小五郎来破解暗号。
瘦男举起枪，对准毛利，“手表给我吧，帮我们找出其他珠宝的下路，我可以免你们一死。”毛利还没动，千钧先动了，“这家话应该我来说！”瘦男还没搞明白，千钧已经到了眼前，重拳出击，瘦男当场悲剧，他手中的枪也落在千钧手里。胖男大惊，小兰听到动静，跑了回来，“发生什么事情了？”胖男急忙冲上去，挟持小兰做人质，“不要过来，不然我就扭断这个女孩的脖子！”
千钧三人哈哈大笑，千钧大骂，“这个蠢材！”柯南冒汗，“白痴啊！”小五郎讥讽，“最好不要……”胖男纳闷，不知道他们三个为什么丝毫不紧张。小兰却动了，先来个肘击，又来了个飞腿，然后又用脚跟狠狠踢中胖男的后脖子。胖男彻底完蛋了，口吐白沫倒在地上。打完收工，小兰拍拍胸口，“哎呦，吓死我了！”毛利、柯南、千钧三人一起大汗，“有吗？”“没看出来？”“不是吧！”
千钧将中村操小姐从后面密室请了出来，中村操是一名非常美丽的女性，有点像园子的姐姐绫子。她就是跟渊纹时郎合影的女子。毛利将手表交给了中村操，渊纹时郎将偷来的价值上亿的漂亮宝石都镶嵌到为外孙女制作的手表上了。小五郎低声提醒她，“偷偷藏起来，你不要声张，警方不会知道的。”
中村操摇头，“可是赃物就是赃物，不能要的。而且外公已经送我比这更珍贵的礼物了。就是这谜一般的屋子啊，也许找一找还有新的发现。对身为推理作家的我来说，这是最好的礼物了。”中村操笑着将手表交给了毛利，因为他是最先发现的人。千钧劝道，“中村小姐，你不觉得太可惜了吗？”
中村操摇头，“不会啦！这个表也许不会是为我制作的，而是要给能找到它的人。”毛利大喜，“你要送给我吗？”小兰给老爸一记粉拳，“爸爸！”柯南笑道，“叔叔，这可不行啊。这的确是渊纹时郎为中村小姐特地定制的手表，你仔细看看表盘上的初始指针，正是停在330上！”日语里面，330的发音就是操。
柯南这么一说，大家也都看出来了。千钧劈手夺过来，将手表还给了中村操，“中村小姐，这是你外公留给你的礼物，你好好收藏吧！这东西也早过了法律追诉期，已经属于你了。”中村操犹豫一下，还是接了过来，因为这是外公写明留给她的礼物。千钧变戏法一样，又拿出一个手表，上面也是金光闪闪，“就用这个糊弄警方吧！免得他们起疑心，中村小姐将你那个手表藏好吧！不要再轻易拿出来，万一被怪盗基德知道，就保不住了。”
中村操大为感激，“可是你这个手表……”千钧哈哈大笑，“是镀金的，根本不值钱，你直接当证物交给警方就行。他们检查后，这个案子一结束，就会还给你的。”大家都无语了，赝品啊！中村操鞠躬道谢，“谢谢你，千水先生！”千钧微笑，“为美丽女士服务，是我的荣幸！”柯南鄙视他，“你还不是看人家长得漂亮，就上赶着献殷勤！”
大家说话的时候，佐藤和高木警官就带队过来了。看着倒地的2个胖男瘦男，二人都无语了，只好吩咐警员们将他们抬到救护车上，先去医院进行急救。毛利侦探这次来访，竟然没有发生命案，让二人很是吃惊。不过这件案子也不小，胖男瘦男是盗窃惯犯，警视厅已经追查好久了，很多案子都跟他们有关，何况还涉及到10年前的疾风盗贼集团。注意，刑事盗窃案的追诉期，在日本只有5年，但民事追诉期是20年（柯南动漫里就是这样设定的，不知道现实情况是不是这样，但应该差不多）。
尾声，胖男瘦男绑架中村操、意图抢劫、非法持枪、多次盗窃等一系列罪名，被法庭判处10年徒刑。十年前的疾风盗贼集团案件虽然真相大白，但过了法律追诉期，都不再追究。毛利小五郎破获盗贼集团别墅案件，警视厅给以b级奖励。中村操付了一大笔委托费给小五郎，以感谢毛利的救命之恩和破解外公留下的暗号。那些珠宝，中村操后来有没有找到，千钧他们就不知道了。但是，千钧肯定一件事，中村操没有推理才华，因为她连330都看不出是自己名字的缩写，她的推理小说肯定不会畅销。事实也的确如此，n年过后，市面上也没看到过中村操的推理小说。