文兰岛上大雨倾盆，雨点砸的茅草房顶噗噗作响，不少房子都开始滴答漏雨，不过哈达尔营地的人们却无暇顾及自己房子漏雨问题，因为连续三四天的大雨，营地内低洼的地方都已经淹成了水洼。
虽然建房子的时候都尽量挑选的高一些的地方，可是还是有一些稍矮地方的房子已经被雨水倒灌，成了随时可能倒塌的危房。
刚刚伤势痊愈的哈达尔则披着皮衣和约特、霍斯库尔德、凯迪尔等人各领着十来个男女冒着雨趟着水在挖掘排水沟渠，准备把营地内的积水派到北侧的河沟。
奥拉夫则带着托姆等人在自家的大房子里看管着几十个孩子，同时和一些妇女一起关切的看着外面雨幕中模模糊糊的身影。
营地距离河道有大约三千多步的距离，奥拉夫估计也就是两千多米，这要是靠人力挖掘最快也要七八天，不过营地正东有一条向北汇入河流的小溪，这条溪流距离营地只有七八百步，最多也就六百米。
哈达尔等人分成四班就在往小溪挖掘排水渠。
从半夜开始，挖到现在已经完成了一多半，奥拉夫估计再等两三个小时就能挖通了，到时候营地内的积水就能慢慢往溪流汇入，危及营地安全的雨涝问题也就暂时得到了解决。
等到各家男人领着妻儿会家休息后，哈达尔也躺到床上呼呼大睡起来。
睡前卡特琳看着丈夫如此辛苦，就忍不住问道：“这样是不是太累了？”
哈达尔似乎已经睡着了，但又在睡梦中嘟囔着说道：“再累也是开辟咱们自己的家园疆土，这才是男人的归宿……既是……”话未说完鼾声已起。
奥拉夫有些动容，他听出了父亲没有说完的话，那就是：既是死在开辟疆土的路上，也是死得其所！
在第二天上午，秋冬交际的这一场大雨就彻底停了。
吃过早饭，哈达尔先是再次看了奥拉夫写的“营地管理手册”，然后就召集了约特、霍斯库尔德、凯迪尔、海涅，除了胡迪克不在，现在这四个人和哈达尔就是营地的管理层。
因为雨水还没完全下去，今天营地内什么事情也做不了，所以大家来的很快，不到一根蜡烛的时间人就到齐了。
卡特琳为大家倒好啤酒，然后就坐在一旁默默观察。
奥拉夫也坐在一旁，弟弟妹妹则还在里屋睡着懒觉。
“伙计们！奥拉夫写的这个手册我觉得很好，上面都是管理咱们营地的法子，有很多是我根本想不到的地方，我觉得很好，所以请大家一起看看。海涅，你来读读吧！”