铁锤清了清嗓子，装模作🟑样的说道：“这上面🌫的文字是古如尼文。”
甘道夫一怔，随即睁大了自己浑浊的眼睛，仔细的看🉈🅘了看，“唔，没错，的确是👹古如尼文，我说怎么看起来这么眼熟，原来是用古如尼文写的👎🇪🛖啊！”
索林沉声说道：“古如尼文是我们族人在上古时期所创造的独特文字，演化到今👹天，已经没有矮人能看懂了。甘道夫，你见多识广，🝮🎝你来给我们翻译一下吧。”
甘道夫老脸一红，“这个嘛，我的确知道这是古如尼文，但是让我翻译……🁂🃁🔵咳咳，我实在是认不出这些文字来。诶，对了，铁锤女士，你刚才说这是古如尼文，莫非你认识？”
装逼的时候到了！
铁锤咧嘴一笑，“我当然认识。”
栩枫用意念说道：“我🌲🃅只认识很小的一部分。”
铁锤一怔，连忙改口说道：“咳咳，我的意思是说，我只认识很小的😰🄾🃋一部分。”
“栩枫，你坑我啊！”铁锤用意念质问道。
“笨蛋！没有人认识古如尼文，你要是说👃你都认识的话，🞆👻矮人们不得问你是从哪里学的⚓👁🅺啊！”栩枫没好气的用意念回复道。
“唔，也是。”铁🝯🎫🔁锤这次意识到栩枫的心思远比她缜密🕨🌆☛多了。
索林郑重其事的望着铁锤，“铁锤女🁿士，您能帮👑我们翻译一下这上面的文字吗？👹”
栩枫用意念说道：“我尽量。”
铁锤深吸了一口气，装模作样的思考了一番🕤，“……这个嘛，我尽量吧。”
她拿起地图，一个字符一个字符的指着，思考着，时而🕨🌆☛点点头，又时而摇摇头。
旁边的矮人们都提心吊🌲🃅胆的望着铁锤，生怕他们的希🉈🅘望再度破灭掉。😰🄾🃋
栩枫🝁☆暗暗观察了一下，见到矮人们都紧张兮兮的望着铁锤，根本没有任何疑心，栩枫才用意念说道：“好了铁锤，差不多了。”